bambina nel fuoco: giugno 2014

Caro Sampei (o Sanpei) è strano ritrovarci così, dopo tutti questi anni. Induriti dalla vita, carichi di delusioni, con qualche ruga in più e qualche capello di meno. Almeno io è così che mi sento: tu, a guardarti, sembri ancora più giovane di tanti anni fa, peccato che ti facciano interpretare da un ragazzetto dalla faccia discutibile, ma non importa davvero ché lo spirito rimane lo stesso e fai le stesse cose di un tempo. Pescare soprattutto. Si sei proprio tu, su questo non si discute. E a dire il vero – se sfrondiamo un attimo le apparenze – anch’io sono proprio io. Forse ti ricorderai di quel ragazzo che affrontò il primo iter burocratico della sua vita per ottenere la licenza di pesca e ci appiccicò sopra – incurante di qualsiasi buon gusto – una sua foto con strani baffetti ed un’improbabile carnagione scura (ma ero io sul serio – giuro). Ti ricorderai di quel ragazzo in apparenza triste e scostante che coltivava in sé un’allegria enorme, per molti folle e spropositata. Proprio quello che molti definivano intelligente ma lo facevano con stupore – come a dire “hai tutte le caratteristiche del cretino: come ti permetti di non esserlo”. Si, dai parlo di quello che è stato molto più orgoglioso di essere riuscito per la prima volta a cambiare un amo da solo che non di qualsiasi bel voto preso a scuola. Un tipo – per intenderci – che ancor oggi se pensa ai momenti felici della sua vita si rivede immerso nel fiume e con una canna in mano. Come dici? Ti ricordi. Ma si lo sapevo che ti ricordavi - che certe amicizie non finiscono mica così, solo perché passano alcuni decenni senza che capiti di incrociarsi. Certi amici vivono nella fantasia ma non sono meno preziosi di quelli veri. Possono salvarti la vita se necessario. Chiedi a Spider man, a Mister No, a Capitan America, a Zagor. Potranno confermarti quanto dico. E tra loro c’è posto anche per te.

Ma bando alle ciance: la scusa per questa letterina è stata gentilmente fornita dal film live action che la Toei ha pensato bene di produrre (nel 2009) adattando le vicende del famoso anime che ha incantato la mia generazione (e qualche altra). Anime che – giova ricordarlo – è a sua volta la trasposizione del manga di Takao Yaguchi, edito da Kodansha per ben 65 volumi e che – a quanto mi risulta – non ha avuto edizioni italiane. Il cartoon – a sua volta – vanta 109 episodi, tutti a più riprese trasmessi anche in Italia, praticamente solo da emittenti locali.

Il film che andiamo a prendere in considerazione è reperibile unicamente in edizione originale (ma su vari siti si trovano – per fortuna – i sottotitoli) – questo malgrado il regista - Yojiro Takita – non sia certo un nome di poco conto avendo anche vinto un premio oscar (per il miglior film straniero: ‘Departures’ del 2008).

La trama del film è riassumibile abbastanza facilmente. Sampei Nihira (Kenta Suga) è un ragazzo di circa 12 anni che vive in un ambiente rurale ed incontaminato insieme al nonno Ippei (Tsunehiko Watase). Nonno e nipote condividono l’immensa passione per la pesca, passione che anche i genitori del nostro protagonista coltivavano, prima di morire entrambi. Nel film l’amica e coetanea Yurin ha un ruolo tutto sommato più defilato rispetto all’anime, mentre la sorella di Sampei – Aiko (Yû Kashii) - più grande e che da tempo è andata a vivere in città – è un po’ il motore della trama. Abbiamo poi Gyoshin (Takashi Tsukamoto) – campione internazionale di pesca, americano di origine giapponese – che fa amicizia con Sampei ed il nonno, riconoscendo in Ippei un maestro e nel giovane nipote quasi un fratello minore.

In sostanza la vicenda ruota attorno al desiderio di Aiko – per l’occasione andata a trovare suo fratello e suo nonno – di portare Sampei a vivere in città con lei perché, sostiene, la campagna non gli dà alcun futuro e un ragazzo non può dedicarsi alla pesca per tutta la vita. Nel frattempo però anche Gyoshin è ospite presso la casa di Ippei e intende recarsi in una zona piuttosto isolata alla ricerca di un fantomatico salmerino gigante che si dice viva nei pressi di una cascata. Decidono così di andare tutti e quattro alla ricerca del misterioso pesce – a patto però che – dopo - Sampei (affatto entusiasta) vada a Tokyo con la sorella. La spedizione sarà un’occasione per una rigenerante immersione nella natura più incontaminata e spettacolare ed anche per un commovente riavvicinamento tra Aiko, Sampei ed il nonno. Il destino di Sampei risulterà inevitabilmente legato alla pesca ed ancor di più ai luoghi che lo hanno visto felice, la città è un’altra dimensione, non gli appartiene, si sentirebbe come un animale in gabbia – ed è proprio il riaffiorare del ricordo di una calda sera estiva – una delle ultime in compagnia dei genitori – a rivelare ad Aiko questa semplice verità che fino ad allora – preda di un dolore difficile da superare – aveva voluto negare.